Privacy Policy

This application (hereinafter referred to as “the App”) places great importance on protecting users’ privacy and personal information. To help you use our services with peace of mind, we make the following statement:

1. Scope of Application

This Privacy Policy applies to the App and all related services provided by the App.
Please note that if you access third-party websites or services through links within the App, the protection of your privacy will be governed by those third parties, and this policy does not apply to such external services.

2. Information We Collect

The App does not collect any personal information related to user privacy.
The App only collects the following two types of information:
• Device ID: Used to identify the device in order to record learning progress and subscription status;
• User ID: Used to distinguish user accounts and provide personalized learning records and subscription services.

3. Use of Information

The Device ID and User ID collected are used solely for the following purposes:
• Recording and synchronizing users’ learning progress;
• Managing users’ subscription services.

This information will not be used for any other purposes.

4. Information Sharing
   • The App does not include any third-party plugins;
   • The App does not transmit user information to third parties;
   • The App does not engage in any form of commercial information sharing.
5. Device Permissions
   • The App does not use location services;
   • The App does not access the camera or microphone.
6. Information Security

The App adopts reasonable technical measures to protect user information and prevent data loss, misuse, or unauthorized access.
In addition, the App uses SSL (Secure Socket Layer) encryption to transmit information, preventing third parties from intercepting or stealing user data.

7. Protection of Minors

The App is designed to be suitable for children’s learning. We do not actively collect personal information from minors. Parents or guardians should supervise and guide children’s use of the App to ensure a safe learning environment.

8. User Rights

Users may stop using the App at any time and may contact us to request deletion of learning records and subscription data associated with their account.

9. Data Storage and Retention

The App only retains Device ID and User ID during the period in which the user account and services remain valid. When a user account is deleted or usage is discontinued, the App will delete or anonymize related data within a reasonable period.

10. Policy Updates

If this Privacy Policy is updated, we will publish the new version within the App or on the official website. Please review it periodically to stay informed of the latest version.

11. Governing Law and Dispute Resolution

This Privacy Policy is governed by the laws of Japan. Any disputes arising from this policy or the use of the App shall be submitted to a Japanese local court for resolution.

12. Contact Us

If you have any questions or suggestions regarding this Privacy Policy, please contact us through the contact information provided within the App.

隐私政策

本应用（以下简称“本APP”）非常重视用户的隐私与个人信息保护。为了让您安心使用本APP的服务，我们郑重声明如下：

1. 适用范围

本隐私政策适用于本APP及本APP提供的所有相关服务。
请注意，如果您通过本APP中的链接访问第三方网站或服务，相关的隐私保护将由该第三方负责，本政策不适用于第三方服务。

2. 信息收集

本APP不会收集任何涉及用户隐私的个人信息。
本APP仅收集以下两类信息：
• 设备ID：用于识别设备，以便记录学习进度和订阅状态；
• 用户ID：用于区分用户账号，以便提供个性化学习记录和订阅服务。

3. 信息使用

所收集的设备ID和用户ID，仅限用于以下目的：
• 记录和同步用户的学习进度；
• 管理用户的订阅服务。

这些信息不会被用于任何其他用途。

4. 信息共享
   • 本APP 不包含任何第三方插件；
   • 本APP 不会将用户信息传递给第三方；
   • 本APP 不会进行任何形式的商业化信息共享。
5. 设备权限
   • 本APP 不使用定位功能；
   • 本APP 不调用摄像头和麦克风。
6. 信息安全

本APP采取合理的技术措施保护用户信息安全，防止信息丢失、滥用或未经授权的访问。
同时，本APP使用 SSL（安全套接字层）加密协议 传输信息，以防止第三方监听或窃取用户数据。

7. 未成年人保护

本APP的设计特别适合儿童学习使用。我们不会主动收集未成年人的隐私信息。家长或监护人应当监督并指导儿童的使用行为，以确保在安全环境下进行学习。

8. 用户权利

用户可以随时停止使用本APP，并可通过联系我们，要求删除与其账号相关的学习记录与订阅数据。

9. 数据存储与保留

本APP仅在用户账号和服务有效期间保存设备ID和用户ID。当用户注销或停止使用时，本APP将在合理期限内删除或匿名化相关数据。

10. 政策更新

如本隐私政策有任何更新，我们将在应用内或官方网站上公布。请您不时查阅，以便了解最新版本。

11. 法律适用与争议解决

本隐私政策受 日本法律 管辖。若因本政策或本APP的使用产生任何争议，应提交日本地方法院裁决。

12. 联系我们

如您对本隐私政策有任何疑问或建议，请通过本APP内的联系方式与我们取得联系。

プライバシーポリシー

本アプリ（以下「本APP」といいます）は、ユーザーのプライバシーおよび個人情報の保護を非常に重視しています。安心してご利用いただけるよう、以下のとおりポリシーを定めます。

1. 適用範囲

本プライバシーポリシーは、本APPおよび本APPが提供するすべての関連サービスに適用されます。
なお、本APP内のリンクから第三者のウェブサイトやサービスにアクセスした場合、そのプライバシー保護については第三者が責任を負い、本ポリシーは適用されません。

2. 収集する情報

本APPは、ユーザーのプライバシーに関わる個人情報を一切収集しません。
本APPが収集する情報は以下の2種類のみです：
• デバイスID：学習進捗および購読状況を記録するために使用します。
• ユーザーID：ユーザーアカウントを識別し、学習記録や購読サービスを提供するために使用します。

3. 情報の利用目的

収集したデバイスIDとユーザーIDは、以下の目的のみに使用されます：
• ユーザーの学習進捗を記録・同期するため；
• ユーザーの購読サービスを管理するため。

これらの情報をその他の目的で使用することはありません。

4. 情報の共有
   • 本APPは いかなる第三者プラグインも含みません；
   • 本APPは ユーザー情報を第三者に提供しません；
   • 本APPは 商業的な情報共有を一切行いません。
5. デバイス権限
   • 本APPは 位置情報サービスを利用しません；
   • 本APPは カメラやマイクを利用しません。
6. 情報セキュリティ

本APPは、情報の紛失、誤用、または不正アクセスを防止するため、合理的な技術的対策を講じています。
また、本APPは SSL（Secure Socket Layer）暗号化 を使用して情報を送信し、第三者による盗聴や不正取得を防ぎます。

7. 未成年者の保護

本APPは子どもの学習利用に適した設計となっています。本APPは未成年者の個人情報を意図的に収集することはありません。保護者または監督者は、子どもの利用を適切に監督し、安全な環境で学習できるようご指導ください。

8. ユーザーの権利

ユーザーは、いつでも本APPの利用を中止することができます。また、当社にご連絡いただくことで、アカウントに関連する学習記録や購読データの削除を要求することができます。

9. データの保存と保持期間

本APPは、ユーザーアカウントおよびサービスが有効な期間中のみ、デバイスIDおよびユーザーIDを保持します。ユーザーがアカウントを削除または利用を中止した場合、本APPは合理的な期間内に関連データを削除または匿名化します。

10. ポリシーの更新

本プライバシーポリシーが更新された場合、本APP内または公式ウェブサイトにて新しいバージョンを公開します。定期的にご確認いただき、最新の内容をご理解ください。

11. 準拠法および紛争解決

本プライバシーポリシーは 日本法 に準拠します。本ポリシーまたは本APPの利用に関して紛争が生じた場合、日本の地方裁判所を専属的合意管轄裁判所とします。

12. お問い合わせ

本プライバシーポリシーに関するご質問やご意見がある場合は、本APP内の連絡方法を通じて当社にご連絡ください。